1 00:00:02,670 --> 00:00:04,130 I'm a Jinchuriki too 2 00:00:04,670 --> 00:00:06,700 The Akatsuki is after the Jinchuriki 3 00:00:07,370 --> 00:00:09,230 So it has something to do with me 4 00:00:09,770 --> 00:00:12,800 The Akatsuki always captures the Jinchuriki alive 5 00:00:13,230 --> 00:00:16,170 Which means your teacher may not be dead 6 00:00:16,330 --> 00:00:17,070 What?! 7 00:00:17,170 --> 00:00:18,170 !Are you serious? 8 00:00:18,470 --> 00:00:22,070 Don't worry about Sasuke. You must save your teacher first 9 00:00:22,800 --> 00:00:24,100 Are you really sure of this?! 10 00:00:24,130 --> 00:00:25,530 All trust? 11 00:00:25,600 --> 00:00:27,130 Didn't I tell you?! 12 00:00:27,230 --> 00:00:29,800 Our teacher would not have died easily! 13 00:00:30,000 --> 00:00:33,500 I will help you both save your teacher 14 00:00:33,530 --> 00:00:35,930 I will tell you any information we have about the Akatsuki 15 00:00:36,430 --> 00:00:39,000 You understand quickly, blond! 16 00:00:39,900 --> 00:00:43,370 Come with us and tell us about Sasuke! 17 00:00:44,830 --> 00:00:45,670 ...Naruto 18 00:00:47,230 --> 00:00:49,970 Leave it to me, Sakura 19 00:00:52,100 --> 00:00:54,430 What is your name 20 00:00:55,070 --> 00:00:56,000 Naruto? 21 00:00:56,430 --> 00:00:59,330 Did this Naruto defeat Pain alone? 22 00:01:00,100 --> 00:01:03,300 correct. He has become very strong 23 00:01:03,530 --> 00:01:06,970 I think he's stronger than Sasuke now 24 00:01:08,970 --> 00:01:10,530 I don't care about that 25 00:01:11,070 --> 00:01:12,800 My main interest is the Five Kage Summit 26 00:01:13,330 --> 00:01:14,470 What will we do? 27 00:01:14,670 --> 00:01:16,400 The village no longer exists 28 00:01:16,670 --> 00:01:20,730 If our goal is Danzo, he will go to the summit of the Five Kages 29 00:01:20,770 --> 00:01:22,500 Shouldn't we head there too? 30 00:01:23,530 --> 00:01:26,230 W-what? Am I wrong? 31 00:01:27,100 --> 00:01:30,900 We, Taka, will assassinate the Hokage at the Five Kage Summit 32 00:01:31,500 --> 00:01:33,000 We will change our direction 33 00:01:34,430 --> 00:01:35,600 Seems like a good plan 34 00:01:36,430 --> 00:01:40,170 So, where will this Five Kage Summit be held? 35 00:01:41,270 --> 00:01:44,300 This has become a really annoying situation 36 00:01:45,470 --> 00:01:46,130 !Zetsu! 37 00:01:46,230 --> 00:01:48,570 My version will lead you 38 00:02:05,100 --> 00:02:07,430 Okay, follow me! 39 00:02:22,100 --> 00:02:24,000 Can we trust them? 40 00:02:24,700 --> 00:02:26,200 We'll wait and see for now 41 00:02:26,830 --> 00:02:28,930 If I feel anything wrong 42 00:02:28,970 --> 00:02:30,530 I'll get rid of them with my Amateratsu 43 00:02:31,570 --> 00:02:33,670 There's something I wanted to test anyway 44 00:02:36,300 --> 00:02:38,200 Everything is going according to plan 45 00:02:38,430 --> 00:02:39,430 Not everything 46 00:02:39,470 --> 00:02:43,500 You were supposed to use Nagato's Rini Tensei technique to my advantage 47 00:02:43,530 --> 00:02:46,300 I didn't expect him to use it for any other purpose than that 48 00:02:47,100 --> 00:02:48,500 ...to betray me 49 00:03:03,200 --> 00:03:05,870 Even if Sasuke became stronger than Nagato 50 00:03:05,900 --> 00:03:08,200 There is no point in doing so if it cannot be controlled 51 00:03:08,970 --> 00:03:12,270 I wouldn't consider letting him go with Guido Mazo for a while now 52 00:03:12,730 --> 00:03:14,330 We must keep an eye on him 53 00:03:15,370 --> 00:03:19,930 Did you have contingency plans in case Nagato died? 54 00:03:20,270 --> 00:03:21,430 To some extent 55 00:03:22,000 --> 00:03:25,270 However, this is definitely not what I expected 56 00:03:26,830 --> 00:03:28,300 ...Uzumaki Naruto 57 00:03:28,770 --> 00:03:31,670 He was able to put some minor obstacles in my plan 58 00:03:32,430 --> 00:03:35,170 So what's next? Do we move forward? 59 00:03:36,400 --> 00:03:38,930 We ended up proceeding cautiously 60 00:03:40,230 --> 00:03:42,400 Let's proceed with the Tsuki no Mi plan 61 00:05:14,430 --> 00:05:18,330 On the eve of the Five Kage Summit 62 00:05:21,700 --> 00:05:22,970 This will do the trick 63 00:05:25,670 --> 00:05:29,070 Well, talk about Sasuke 64 00:05:36,200 --> 00:05:37,730 Tell us what you know 65 00:05:38,170 --> 00:05:39,800 Anything and everything about him 66 00:05:48,200 --> 00:05:50,200 Okay? Start talking 67 00:06:01,330 --> 00:06:03,100 I can't 68 00:06:04,070 --> 00:06:06,100 I can't snitch on Sasuke 69 00:06:07,030 --> 00:06:08,800 Stop fooling around! 70 00:06:08,970 --> 00:06:10,830 You can't go back on your words now after everything that happened 71 00:06:15,000 --> 00:06:18,930 However, Sasuke is a ninja from the Leaf Village as well 72 00:06:19,230 --> 00:06:20,330 He's a buddy! 73 00:06:20,770 --> 00:06:24,470 We are willing to risk our lives to save him. This is the Paper Village method 74 00:06:24,870 --> 00:06:30,200 Naruto...this is the request of a lifetime 75 00:06:32,000 --> 00:06:35,870 Please... bring back Sasuke 76 00:06:39,170 --> 00:06:41,670 Okay?! Say something 77 00:06:44,630 --> 00:06:47,330 To be a ninja is to face your hatred 78 00:06:48,000 --> 00:06:51,200 We all face hate 79 00:06:53,330 --> 00:06:56,570 Whatever, if there was justice in revenge 80 00:06:56,600 --> 00:06:59,270 Then justice will only result in more revenge 81 00:06:59,800 --> 00:07:02,300 It caused a cycle of hatred 82 00:07:06,070 --> 00:07:08,070 I know I'm being selfish 83 00:07:08,600 --> 00:07:10,530 But I can't snitch on Sasuke 84 00:07:11,070 --> 00:07:12,130 ...Oh... 85 00:07:12,400 --> 00:07:16,030 I understand your desire for revenge 86 00:07:16,100 --> 00:07:19,670 But if you let your hatred control you and kill Sasuke 87 00:07:20,030 --> 00:07:23,170 This time, my comrades may not tolerate it 88 00:07:23,600 --> 00:07:25,030 An eye for an eye! 89 00:07:25,070 --> 00:07:27,130 This empty cycle will start again! 90 00:07:27,470 --> 00:07:31,800 The people we want to protect will kill each other one by one! 91 00:07:32,730 --> 00:07:35,630 Your comrade Sasuke is the one who started it all! 92 00:07:35,870 --> 00:07:37,130 I don't care what you say! 93 00:07:37,170 --> 00:07:38,830 We will kill Sasuke! 94 00:07:39,770 --> 00:07:44,030 Where then do you propose we direct our hatred? 95 00:07:44,270 --> 00:07:46,200 How can you take responsibility for that? 96 00:07:51,470 --> 00:07:54,930 Hit me until your anger is cured 97 00:07:55,800 --> 00:07:57,530 ...That's all I can offer 98 00:08:01,700 --> 00:08:03,700 You're good at saying the right words, aren't you? 99 00:08:04,600 --> 00:08:06,400 Let's test your theory 100 00:08:06,430 --> 00:08:09,030 Let's see if it makes me feel better! 101 00:08:09,070 --> 00:08:11,230 What do you think of this?! And this! And this 102 00:08:11,700 --> 00:08:12,430 Take this! 103 00:08:26,430 --> 00:08:29,370 How far did they go to obtain information? 104 00:08:30,270 --> 00:08:33,230 We are in a foreign region. I hope they don't do anything rash 105 00:08:40,170 --> 00:08:43,830 ...But all this damage was done to the Leaf Village 106 00:08:44,100 --> 00:08:46,230 Who stopped this powerful enemy? 107 00:08:46,400 --> 00:08:50,470 ...faced the Akatsuki himself 108 00:08:50,700 --> 00:08:53,470 I never expected Naruto to reach this level 109 00:08:53,530 --> 00:08:57,630 He is a real hero. He deserves to be our Hokage 110 00:08:57,800 --> 00:08:59,330 Yes! Sure - 111 00:09:01,630 --> 00:09:03,270 That story is true 112 00:09:04,200 --> 00:09:07,930 It appears that Sasuke Uchiha was wearing the Akatsuki cloak 113 00:09:09,300 --> 00:09:13,600 ...I see. So it's really Sasuke 114 00:09:16,030 --> 00:09:18,570 Sorry, Sakura 115 00:09:54,030 --> 00:09:57,730 I asked Dagem and Terra to follow Anko, they are both skilled 116 00:09:58,230 --> 00:10:00,870 Maybe this is the right time to get rid of it 117 00:10:01,070 --> 00:10:03,200 This is a crucial time 118 00:10:03,970 --> 00:10:07,230 I want to avoid any incidents that might worsen the situation 119 00:10:08,030 --> 00:10:13,000 Increase our forces and get rid of Kabuto before Anko does 120 00:10:15,070 --> 00:10:19,400 Perhaps that man is aware of my connection to Orochimaru 121 00:10:20,800 --> 00:10:24,300 Kabuto has research data on Orochimaru's human experiences 122 00:10:25,030 --> 00:10:27,470 We must definitely obtain these data 123 00:10:30,870 --> 00:10:34,970 I'm sure it will help for my right eye and left arm 124 00:10:35,870 --> 00:10:37,670 Fuu and Toroni, you two stay here 125 00:10:37,800 --> 00:10:40,200 Terai, I'll be counting on you to deal with Kabuto 126 00:10:40,470 --> 00:10:41,030 Leave now! 127 00:10:41,070 --> 00:10:41,930 Yes! 128 00:10:43,970 --> 00:10:48,070 Now, I have to go to the Five Kage Summit 129 00:10:49,130 --> 00:10:50,870 Except in special cases 130 00:10:50,900 --> 00:10:53,500 We are authorized to bring a maximum of followers to the summit 131 00:10:54,270 --> 00:10:56,700 You're both the best at Roots 132 00:10:56,730 --> 00:10:59,500 You decided to accompany me 133 00:11:00,470 --> 00:11:02,900 It is forbidden to wear masks. Take it off 134 00:11:08,000 --> 00:11:10,400 What level of weapons are allowed to be carried for your protection? 135 00:11:11,430 --> 00:11:13,430 Don't worry about any restrictions 136 00:11:14,100 --> 00:11:15,930 I'll leave it to your discretion, Fuu 137 00:11:15,970 --> 00:11:16,570 Yes 138 00:11:16,600 --> 00:11:17,600 ...Toroni 139 00:11:17,930 --> 00:11:20,530 Make sure your followers are watching Naruto 140 00:11:21,400 --> 00:11:24,670 I doubt Sai would do anything to betray the Roots 141 00:11:24,930 --> 00:11:26,200 But it is a precautionary measure 142 00:11:26,430 --> 00:11:27,070 Yes 143 00:11:28,470 --> 00:11:32,800 They must make sure that the Kyuubi does not leave the village 144 00:11:42,870 --> 00:11:44,370 You bastard 145 00:12:05,500 --> 00:12:06,770 Let me explain this to you! 146 00:12:07,130 --> 00:12:09,830 No matter how much I hit you, I won't feel better! 147 00:12:10,370 --> 00:12:14,030 I won't stop until you start talking about Sasuke! 148 00:12:22,570 --> 00:12:24,370 Don't interfere 149 00:12:24,900 --> 00:12:27,330 He was the one who asked for this 150 00:12:30,600 --> 00:12:32,830 Sai...don't interfere 151 00:12:34,670 --> 00:12:35,630 ...Naruto 152 00:12:35,770 --> 00:12:39,230 You don't need to get beaten up for Sasuke 153 00:12:40,070 --> 00:12:42,970 Shut up. This is my choice 154 00:12:48,400 --> 00:12:51,930 I used to have a strong hatred for Sasuke 155 00:12:52,200 --> 00:12:56,630 But we ended up on the same team and had a great time 156 00:12:57,230 --> 00:12:59,130 Sasuke is my friend 157 00:12:59,800 --> 00:13:02,700 A precious bond that I formed after a long time 158 00:13:03,770 --> 00:13:07,130 Sasuke... he keeps hurting you over and over again 159 00:13:08,100 --> 00:13:08,770 ...if I were you 160 00:13:09,670 --> 00:13:12,570 We will beat you up too if you get in our way 161 00:13:15,300 --> 00:13:17,000 That's enough, Karui 162 00:13:17,900 --> 00:13:21,200 Beating them up if it helps us anything 163 00:13:21,900 --> 00:13:23,570 You should know that 164 00:13:32,600 --> 00:13:37,130 He promised to help us save Killer Bee 165 00:13:37,230 --> 00:13:42,630 What?! Where's your usual skepticism about honoring promises? 166 00:13:42,870 --> 00:13:44,930 This is not in your nature at all! 167 00:13:46,500 --> 00:13:47,430 ...Naruto 168 00:13:49,830 --> 00:13:52,570 No matter what we do, he refuses to denounce his friend 169 00:13:52,870 --> 00:13:55,230 He may be our enemy, but I like people like him 170 00:13:56,300 --> 00:13:58,800 A man must be secretive 171 00:13:59,770 --> 00:14:02,830 No matter how hard you beat him, he wouldn't betray Sasuke 172 00:14:04,030 --> 00:14:06,070 He is the kind of person who is sincere in what he says 173 00:14:07,870 --> 00:14:08,800 Samoan leader 174 00:14:09,170 --> 00:14:10,300 Omoi, Karui 175 00:14:11,730 --> 00:14:13,770 How does the information collection order work? 176 00:14:17,370 --> 00:14:20,370 I hope you didn't cause trouble 177 00:14:22,000 --> 00:14:23,170 Don't worry about that 178 00:14:23,200 --> 00:14:26,100 We learned that Killer Bee-sama might be alive! 179 00:14:26,300 --> 00:14:27,330 Let's go save him! 180 00:14:27,600 --> 00:14:30,130 First, we have to find Akatsuki's hideout! 181 00:14:30,670 --> 00:14:31,770 What next? 182 00:14:32,170 --> 00:14:35,770 Only the three of us can face an enemy He was able to arrest Killer Bi-sama personally? 183 00:14:36,130 --> 00:14:39,000 Also, we don't even know how many hideouts the Akatsuki has 184 00:14:39,030 --> 00:14:40,700 So where do we start? 185 00:14:41,930 --> 00:14:44,430 We must collect information and then analyze it 186 00:14:44,470 --> 00:14:45,870 This comes first! 187 00:14:46,070 --> 00:14:48,570 We can't repeat what happened with Yugito 188 00:14:49,230 --> 00:14:52,830 We'll take the information we've gathered directly to Raikage-sama! 189 00:14:53,130 --> 00:14:55,130 There is a lot of information to find out 190 00:14:56,330 --> 00:14:59,700 K- Take me with you 191 00:15:00,230 --> 00:15:04,500 I want to help you save your Jinchuriki 192 00:15:04,800 --> 00:15:05,500 !Naruto 193 00:15:05,830 --> 00:15:10,700 And...there's something I want to discuss with the Raikage 194 00:15:11,030 --> 00:15:14,000 With Raikage-sama?! You must be kidding 195 00:15:14,030 --> 00:15:14,870 ...Karoy 196 00:15:16,630 --> 00:15:17,970 So this boy is Naruto 197 00:15:18,870 --> 00:15:23,100 Uzumaki Naruto... the talk of everyone in this village 198 00:15:24,070 --> 00:15:25,800 We don't know enough about you 199 00:15:25,830 --> 00:15:28,100 Since Raikage-sama is on the way with the smallest possible guard 200 00:15:28,130 --> 00:15:30,730 It is impossible for me to let you meet him 201 00:15:34,830 --> 00:15:36,500 !Karui, Omoi. Let's go 202 00:15:36,830 --> 00:15:39,630 We have permission to study information about Sasuke and the Akatsuki 203 00:15:39,670 --> 00:15:43,470 It will take some time to transfer the notes and I need your help 204 00:15:47,170 --> 00:15:47,730 ...Sai 205 00:15:47,770 --> 00:15:48,600 What? 206 00:15:49,000 --> 00:15:53,300 Take me to Kakashi-sensei and Commander Yamato 207 00:15:53,870 --> 00:15:55,030 ...Okay. Come on 208 00:16:03,700 --> 00:16:06,300 I'll get the medicine box and come back 209 00:16:09,170 --> 00:16:11,430 What's with this gloomy outlook? 210 00:16:11,730 --> 00:16:12,870 Kakashi-sensei 211 00:16:15,100 --> 00:16:16,200 I understand 212 00:16:16,870 --> 00:16:18,530 Naruto did this, didn't he? 213 00:16:19,730 --> 00:16:20,770 Kakashi-sensei 214 00:16:22,370 --> 00:16:28,100 What is valuable in this bond with Sasuke that... It only brings harm to Naruto and Sakura? 215 00:16:28,930 --> 00:16:31,700 Why do they both continue to endure the pain you cause? 216 00:16:32,370 --> 00:16:35,730 Sai...you were assigned to watch over Naruto, right? 217 00:16:35,870 --> 00:16:36,800 ...y-that 218 00:16:36,830 --> 00:16:38,270 It's okay. I'm aware of it 219 00:16:38,930 --> 00:16:43,030 Intervening to save Naruto is not part of your mission 220 00:16:44,100 --> 00:16:47,500 You must be starting to realize it too, Sai 221 00:16:54,900 --> 00:16:57,400 You shouldn't let Sakura see this 222 00:16:57,470 --> 00:16:58,600 It's okay 223 00:16:59,200 --> 00:17:03,370 If she sees me like this, she'll cause more trouble 224 00:17:03,870 --> 00:17:07,230 I also heal quickly 225 00:17:09,870 --> 00:17:10,930 ...Sai 226 00:17:12,200 --> 00:17:15,070 Thank you...for what you did earlier 227 00:17:17,570 --> 00:17:18,600 No problem 228 00:17:19,130 --> 00:17:21,270 Oh my God, they really beat you up 229 00:17:22,570 --> 00:17:23,670 It hurts! 230 00:17:23,700 --> 00:17:24,570 Sorry 231 00:17:24,800 --> 00:17:27,530 You'd better take some time to recover 232 00:17:27,830 --> 00:17:30,070 I'll meet the Raikage! 233 00:17:30,900 --> 00:17:32,200 What did you say?! 234 00:17:32,830 --> 00:17:34,500 The Five Kage Summit is about to be held! 235 00:17:34,530 --> 00:17:38,970 It is agreed that each village will exercise reservation In leaving its lands and carrying out radical tasks 236 00:17:39,570 --> 00:17:40,830 Why do you plan to meet him? 237 00:17:41,500 --> 00:17:44,630 I will convince him to forgive Sasuke! 238 00:17:45,100 --> 00:17:48,170 You don't even have the necklace that seals the bijou now! 239 00:17:48,700 --> 00:17:51,770 A Jinchuriki like you shouldn't leave the village! 240 00:17:52,900 --> 00:17:56,900 Your situation was so bad that you converted !to the Eight-Tails during the final fight 241 00:17:57,570 --> 00:18:02,470 We were lucky because the seal activated at the right time To suppress the Kyuubi, and who knows what might happen next time? 242 00:18:03,270 --> 00:18:05,830 Also, I am in charge of rebuilding the village 243 00:18:05,900 --> 00:18:08,100 I can't stay by your side all the time! 244 00:18:10,300 --> 00:18:11,930 I've met the Yondaime 245 00:18:15,000 --> 00:18:19,070 Last time, the Yondaime was the one who stopped my transformation into the Kyuubi 246 00:18:19,630 --> 00:18:21,430 M- What does he mean? 247 00:18:21,470 --> 00:18:23,130 ...The Yondaime died a long time ago 248 00:18:23,530 --> 00:18:27,070 There is still a lot of mystery surrounding the sealing technique, Shiki Fujin 249 00:18:27,100 --> 00:18:31,330 He most likely sealed his spiritual energy in a sealing talisman 250 00:18:32,500 --> 00:18:35,430 ...The Yondaime told me then 251 00:18:35,900 --> 00:18:40,530 A masked man was the one who instigated the Kyuubi incident 16 years ago 252 00:18:42,330 --> 00:18:43,570 And he was very strong 253 00:18:43,600 --> 00:18:45,600 Even the Yondaime was barely a match for him! 254 00:18:46,170 --> 00:18:51,470 Moreover, he said that this person is The mastermind who was most likely exploiting Bane 255 00:18:52,670 --> 00:18:58,330 If Sasuke joins the Akatsuki, he will be exploited as well 256 00:18:59,570 --> 00:19:02,270 This was what Jiraiya-sama feared 257 00:19:04,270 --> 00:19:05,800 ...That incident was 16 years ago 258 00:19:06,670 --> 00:19:09,200 Thinking he was behind her 259 00:19:11,930 --> 00:19:13,900 He has the Sharingan 260 00:19:14,700 --> 00:19:18,600 He belonged to the Uchiha clan and left the village with great hatred for it 261 00:19:18,630 --> 00:19:21,930 And only Madara is able to summon the Kyuubi 262 00:19:24,100 --> 00:19:28,300 Anything is possible if it involves Madara 263 00:19:29,100 --> 00:19:30,900 So he's still alive 264 00:19:31,770 --> 00:19:33,270 ...Madara 265 00:19:34,730 --> 00:19:39,730 ...That look and chakra even more ominous than my own 266 00:19:40,270 --> 00:19:44,630 You look like Madara Uchiha from long ago 267 00:19:45,870 --> 00:19:47,770 Who is Madara? 268 00:19:48,030 --> 00:19:52,000 A man defeated by the First Hokage 269 00:19:52,630 --> 00:19:55,370 Former leader of the Uchiha clan of the Leaf Village 270 00:19:55,830 --> 00:19:59,100 This must be reported to the village elders 271 00:19:59,170 --> 00:19:59,730 !Sai 272 00:19:59,770 --> 00:20:00,530 Yes? 273 00:20:00,800 --> 00:20:03,200 He reported this to the Hokage 274 00:20:03,670 --> 00:20:04,800 H-Okay 275 00:20:05,700 --> 00:20:08,870 Naruto. What did the Yondaime tell you? 276 00:20:18,500 --> 00:20:22,000 Parents love to talk about all things with their children, right? 277 00:20:39,330 --> 00:20:42,800 He said he believes in me! 278 00:20:44,170 --> 00:20:45,030 Good! 279 00:20:45,300 --> 00:20:47,670 Naruto, you'll meet the Raikage! 280 00:20:47,930 --> 00:20:48,730 What? 281 00:20:48,770 --> 00:20:51,530 Yamato and I will accompany you 282 00:20:51,570 --> 00:20:52,370 What?! 283 00:20:53,030 --> 00:20:55,270 This is a bad idea! 284 00:20:55,300 --> 00:20:59,530 What? Can't you hear what I'm saying, Tenzo? 285 00:20:59,570 --> 00:21:02,500 You shouldn't be calling me that, have you forgotten? 286 00:21:02,530 --> 00:21:03,870 ...For God's sake 287 00:22:37,770 --> 00:22:41,030 Naruto, are you serious about going to meet the Raikage? 288 00:22:41,070 --> 00:22:44,130 naturally. I will ask him to forgive Sasuke 289 00:22:44,300 --> 00:22:47,700 ...Apart from this, without knowing where the Raikage is 290 00:22:47,730 --> 00:22:50,000 But you're good at things like this, right? 291 00:22:50,330 --> 00:22:51,700 I'm counting on you! 292 00:22:51,730 --> 00:22:55,670 Damn, you actually make it look easy 293 00:22:56,230 --> 00:22:59,630 "! In the next episode: "Entry of the Five Kages 294 00:22:59,730 --> 00:23:02,300 Let's get started 295 00:23:05,100 --> 00:23:08,570 Follow us in the next episode!